Carpe diem| Всем нам нужна своя палата №6
Внезапности: посмотрела с мамой Rock'n'Roll Nerd.
Несколько вещей, которые хочется сказать:
- Минчин - дико вдохновляющий товарищ
- и просто чудо :3
- я теперь долго не отойду от впечатлений
- а переводчиков - на мыло!

По поводу последнего - не, я всё понимаю, такое кино невозможно перевести без мата, но! Бесчисленные fucking fuck'и переводились то как 'бл*ть' и 'за*бись', а то как 'ох, чёрт!'. Вы или крестик снимите, или трусы наденьте, как говорится.
Появилось жгучее желание добыть сабы оригинала и перевести самостоятельно :write2:

А чтобы этот пост не был таким унылым - иллюстрирую его честно потыренной пикчей с Tumblr.


@музыка: Tim Minchin - So Fucking Rock

@настроение: excited!

@темы: я смогу это объяснить, happiness happened, Mi-mi-minchin, IRL